（本报讯）1月19日位於科汶纳市的第三世多杰羌佛文化艺术馆 (H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum) 在Marina Del Rey内港堤岸举行放生活动，许多当地居民与全球各地的佛教信众参加，共同庆贺一年一度的「第三世多杰羌佛日」; 并藉此放生善行，祈祷世界和平，众生安乐。
第三世多杰羌佛文化艺术馆举行放生活动，礼请世界佛教总部副主席释证达教尊主法，共同庆贺一年一度「第三世多杰羌佛日」
法会当天由世界佛教总部副主席金扣二段圣德释证达教尊主法，在僧众的带领下，大众齐心诵经、念佛、持咒，现场弥漫着佛教大悲为本的慈悲祥和之气。本次活动遵奉南无第三世多杰羌佛众生平等，慈悲救护的宗旨，将佛教对生命的尊重与保护的理念传递给社会大众，希望有更多善益的力量投入，让慈悲善行普及人心。
许多当地居民与全球各地的佛教信众参加放生活动
活动中，证达教尊带领参与者，特别为近期在加州野火灾害中伤亡及房宅财产损失的所有众生回向祈福。旧金山华藏寺住持金扣一段圣德释若慧儒尊在采访时表示：「一月十九日是南无第三世多杰羌佛日，我们特别在这里举办吉祥祈福放生活动，以此致敬羌佛，依佛陀的教法去帮助、利益众生。而这段时间洛杉矶发生了严重的山火，我们也爲受难众生分别做了多次的赈灾捐助活动，和诵经祝祷，希望大火能迅速平熄，一切有情皆得安乐。最後祝愿大家灾难远离，国泰民安，世界和平。」
许多当地居民与全球各地的佛教信众参加放生活动
2011年1月19日，美国首都华盛顿DC市长葛瑞正式颁布当天为「第三世多杰羌佛日」，并号召人们向H.H.第三世多杰羌佛致敬！从这一个殊胜之日起，全球不同国家和地区的佛教寺庙、道场、机构、闻法点的佛教徒，都会在各自所处的地区举行放生、护生活动，或以慈善、赈灾、救济等利他善行，来共同庆贺一年一度的「第三世多杰羌佛日」。
许多当地居民与全球各地的佛教信众参加放生活动，共同庆贺一年一度「第三世多杰羌佛日」
此次活动的举办方：第三世多杰羌佛文化艺术馆，长期致力於佛教文化与顶尖艺术的推广，积极参与社区的公益事务，颇受好评。除放生活动外，艺术馆多次举办各年龄层的绘画交流比赛与多元化珍品艺术展，成为南加州地区认识佛教文化与赏析稀世珍品艺术首屈一指的瑰宝殿堂。
原文：
《什么叫修行》、《了义经》、《藉心经说真谛》、《学佛》等经书，揭示了宇宙人生的真谛，阐明了佛教从初基到高深成就的各阶段的正理且正本清源。照着如法修持，一定成就解脱
